Allemand NOM B1 Rang 1014

das Volk

peuple / nation

das Volk, die Völker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Volk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Volk vs Leute

gens

Les deux mots peuvent désigner un grand nombre de personnes réunies au même endroit. «Die Leute» (les gens) est le choix neutre et courant, tandis que «das Volk» (la foule) est plus marqué dans ce sens et peut paraître régional, familier ou évaluatif selon la situation. Pour une foule ordinaire, «die Leute» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Leute
Volk

Auf dem Platz versammelte sich das Volk, um seine Forderungen zu zeigen.

La foule s'est rassemblée sur la place pour faire entendre ses revendications.

Leute

Auf dem Platz warteten viele Leute auf den Beginn des Konzerts.

De nombreuses personnes attendaient sur la place que le concert commence.

Ouvrir la page complète du mot: Leute

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…