Allemand VERBE B1 Rang 6669

vorführen

démontrer / projeter / humilier

vorführen – führte vor – hat vorgeführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorführen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorführen vs präsentieren

présenter

Les deux mots peuvent décrire le fait de montrer un produit à un groupe. « vorführen » (démontrer) souligne toutefois que le produit ou son fonctionnement est montré concrètement ; « präsentieren » (présenter) peut se limiter à une présentation générale. Utilise « vorführen » lorsque les spectateurs doivent voir comment quelque chose fonctionne.

Exemple visuel pour präsentieren
vorführen

Die Verkäuferin führte der Gruppe das neue Gerät vor und zeigte seine wichtigsten Funktionen.

La vendeuse a montré au groupe comment fonctionnait le nouvel appareil et en a présenté les principales fonctions.

präsentieren

Die Verkäuferin präsentierte der Gruppe das neue Gerät und erklärte seine wichtigsten Eigenschaften.

La vendeuse a présenté le nouvel appareil au groupe et en a expliqué les principales caractéristiques.

Ouvrir la page complète du mot: präsentieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…