Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3987

die Abstimmung

votación / coordinación / ajuste

die Abstimmung, die Abstimmungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abstimmung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abstimmung vs Wahl

elección

«die Wahl» (la elección) y «die Abstimmung» (la votación) son procedimientos políticos en los que se emiten votos. «die Wahl» se refiere especialmente a elegir a personas para un cargo, mientras que «die Abstimmung» suele decidir sobre un asunto concreto. Cuando se habla de un alcalde, es adecuada «Wahl»; para una nueva ley, suele ser más adecuada «Abstimmung».

Ejemplo visual de Wahl
Abstimmung

Bei der Abstimmung entscheiden die Bürger über den Bau eines neuen Schwimmbads.

En la votación, los ciudadanos deciden si se construirá una nueva piscina.

Wahl

Bei der Wahl bestimmen die Bürger, wer künftig Bürgermeister wird.

En las elecciones, los ciudadanos deciden quién será el próximo alcalde.

Abrir la página completa de la palabra: Wahl

En la vida real

Cargando ejemplos en video...