Allemand NOM B2 Rang 3987

die Abstimmung

vote / coordination / réglage

die Abstimmung, die Abstimmungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abstimmung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abstimmung vs Wahl

choix / élection

« Wahl » (élection) et « Abstimmung » (vote) sont des procédures politiques qui impliquent un vote. « Wahl » désigne surtout le choix de personnes pour un mandat, tandis que « Abstimmung » sert généralement à trancher une question précise. Lorsqu’il est question d’un maire, « Wahl » convient ; pour une nouvelle loi, « Abstimmung » est plus probable.

Exemple visuel pour Wahl
Abstimmung

Bei der Abstimmung entscheiden die Bürger über den Bau eines neuen Schwimmbads.

Lors du vote, les citoyens décident de la construction ou non d’une nouvelle piscine.

Wahl

Bei der Wahl bestimmen die Bürger, wer künftig Bürgermeister wird.

Lors de l’élection, les citoyens décident qui deviendra maire.

Ouvrir la page complète du mot: Wahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…