Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1306

der Vorschlag

propuesta / sugerencia

der Vorschlag, die Vorschläge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorschlag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorschlag vs Idee

idea

Una «Idee» (idea) puede ser, al principio, solo un pensamiento propio sobre una posible solución. Un «Vorschlag» (propuesta) es una idea o un plan que se presenta a otras personas para que lo examinen o decidan al respecto. Cuando se incorpora deliberadamente el pensamiento a una decisión conjunta, «Vorschlag» encaja mejor.

Ejemplo visual de Idee
Vorschlag

In der Besprechung machte Lea den Vorschlag, den Termin zu verschieben.

En la reunión, Lea propuso aplazar la cita.

Idee

Vor der Besprechung hatte Lea die Idee, den Termin zu verschieben.

Antes de la reunión, a Lea se le ocurrió la idea de aplazar la cita.

Abrir la página completa de la palabra: Idee

En la vida real

Cargando ejemplos en video...