
die Klasse
clase
Grupo de estudiantes a los que se enseña juntos en una escuela; curso escolar.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
La clase 8b hará una excursión la próxima semana.
clase
die Klasse, die Klassen
Cargando el estado guardado.

clase
Grupo de estudiantes a los que se enseña juntos en una escuela; curso escolar.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
La clase 8b hará una excursión la próxima semana.

categoría
Categoría o nivel de calidad en el que se clasifican personas o cosas.
Das Restaurant bietet eine Küche der Extra-Klasse.
El restaurante ofrece una cocina de primera categoría.

clase social
Estrato social dentro de una sociedad, definido por características económicas o sociales comunes.
Die industrielle Revolution führte zur Entstehung der Arbeiterklasse.
La Revolución Industrial dio lugar a la aparición de la clase trabajadora.

genial
Expresión coloquial de aprobación; significa «genial» o «excelente».
Dass du das für mich erledigt hast, finde ich wirklich Klasse!
¡Me parece realmente genial que hayas hecho eso por mí!

aula
Habitación donde tienen lugar las clases de un grupo de estudiantes; aula.
Bitte geht nach der Pause leise zurück in die Klasse.
Por favor, vuelvan en silencio al aula después del recreo.

clase
Categoría de la clasificación biológica situada entre el filo y el orden.
In der Biologie gehören die Vögel zur Klasse der Aves.
En biología, las aves pertenecen a la clase Aves.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Klassen |
| Genitiv | der Klasse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klasse | die Klassen |
| Akkusativ | die Klasse | die Klassen |
| Dativ | der Klasse | den Klassen |
| Genitiv | der Klasse | der Klassen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Klasse» (clase) es la base de otras palabras, como «klassisch» (clásico) o el verbo «klassifizieren» (clasificar). Todas estas palabras comparten la idea básica de dividir en grupos o categorías.
Die Biologen klassifizieren die neue Art.
Los biólogos clasifican la nueva especie.
Como expresión de entusiasmo, «Klasse!» (¡genial!) se usa como un adjetivo o una interjección y no se declina. Puede usarse como una exclamación independiente o dentro de una oración.
Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
¿Aprobaste el examen? ¡Genial!
Ich finde deine Idee einfach klasse.
Me parece sencillamente genial tu idea.
En el contexto escolar, «Klasse» (clase o aula) puede significar el grupo de estudiantes o el aula. Los verbos de movimiento, como «gehen» (ir) o «kommen» (venir), suelen indicar que se trata del aula («in die Klasse gehen» (ir al aula)). «In der Klasse sein» (estar en clase o en el aula) puede significar ambas cosas.
Die Schüler gehen nach der Pause zurück in die Klasse.
Los estudiantes vuelven al aula después del recreo.
Er ist der beste Schüler in seiner Klasse.
Es el mejor estudiante de su clase.
En el contexto escolar, las preposiciones y el caso son importantes. «In der Klasse sein» (estar en clase o en el aula) lleva Dativ y describe la pertenencia o el lugar. «In die nächste Klasse kommen» (pasar al siguiente curso) lleva Akkusativ y describe el paso al siguiente curso al final del año escolar.
Meine Tochter ist jetzt in der dritten Klasse.
Mi hija está ahora en tercer curso.
Wenn sie gute Noten hat, kommt sie in die nächste Klasse.
Si obtiene buenas calificaciones, pasará al siguiente curso.
Para expresar una calidad alta, «Klasse» (categoría o calidad) se usa a menudo en expresiones fijas o palabras compuestas. Algunos ejemplos son «Spitzenklasse» (de primera categoría), «Extraklasse» (de calidad excepcional) y la expresión «eine Klasse für sich sein» (estar en una categoría aparte).
Dieses Hotel ist eine Klasse für sich.
Este hotel es único en su categoría.
Der Sportwagen ist absolute Spitzenklasse.
El deportivo es de primera categoría absoluta.
Con el significado de «soziale Schicht» (clase social), la palabra se usa principalmente en textos sociológicos, históricos o políticos. A menudo forma parte de palabras compuestas, como «Arbeiterklasse» (clase trabajadora) o «Mittelklasse» (clase media).
Die Gesellschaft war in verschiedene Klassen unterteilt.
La sociedad estaba dividida en distintas clases.
genial / loco
«Klasse» (genial) y «toll» (genial) pueden expresar coloquialmente el mismo entusiasmo. En este uso, «klasse» (genial) normalmente permanece sin cambios, mientras que «toll» (genial) puede flexionarse como un adjetivo normal. Por eso, delante de un sustantivo, normalmente se usa una forma de «toll» (genial).

Ich finde das neue Konzertprogramm klasse.
Me parece genial el nuevo programa de conciertos.
Ich finde das neue Konzertprogramm toll.
Me parece genial el nuevo programa de conciertos.