
anschließend
después
Inmediatamente después de algo en el tiempo; después, a continuación.
Wir besuchen zuerst das Museum und gehen anschließend in ein Café.
Primero visitamos el museo y después vamos a una cafetería.
después
Cargando el estado guardado.

después
Inmediatamente después de algo en el tiempo; después, a continuación.
Wir besuchen zuerst das Museum und gehen anschließend in ein Café.
Primero visitamos el museo y después vamos a una cafetería.
Como adverbio, «anschließend» (después) puede ocupar distintos lugares en la oración. En la posición 1 introduce la oración y el verbo va directamente después. En el centro de la oración suele ir después del verbo y del sujeto.
Anschließend tranken wir einen Kaffee.
Después tomamos un café.
Wir tranken anschließend einen Kaffee.
Después tomamos un café.
«Anschließend» (después) es la forma de Partizip I del verbo «anschließen» (seguir o unirse). Este verbo puede significar «folgen» (seguir) o «sich anschließen» (unirse). Por eso, el adverbio describe una acción que «anschließt» (se enlaza) con una acción anterior.
Nach dem Vortrag schloss sich eine Diskussion an.
Después de la conferencia, tuvo lugar un debate.
Esta palabra se usa con frecuencia en informes, instrucciones o relatos más formales para estructurar una sucesión temporal clara. A menudo suena algo más formal que otras palabras para «danach» (después).
Zuerst die Zwiebeln schneiden, anschließend in Öl anbraten.
Primero corta las cebollas y después sofríelas en aceite.
después / entonces
«Dann» (después) y «anschließend» (después) pueden indicar el siguiente paso de una sucesión temporal. «Anschließend» subraya más que algo ocurre inmediatamente después de lo anterior y suele sonar algo más formal; «dann» es más general. Usa «anschließend» cuando la sucesión sea directa y estrechamente relacionada, y «dann» en una narración normal.

Wir räumen zuerst den Tisch ab, anschließend sehen wir einen Film.
Primero recogemos la mesa y después vemos una película.
Wir räumen zuerst den Tisch ab, dann sehen wir einen Film.
Primero recogemos la mesa y después vemos una película.