
dann
después
Indica una sucesión temporal; después, a continuación.
Zuerst putze ich die Zähne, dann gehe ich ins Bett.
Primero me cepillo los dientes y después me voy a la cama.
después / entonces
Cargando el estado guardado.

después
Indica una sucesión temporal; después, a continuación.
Zuerst putze ich die Zähne, dann gehe ich ins Bett.
Primero me cepillo los dientes y después me voy a la cama.

entonces
Introduce la consecuencia de una condición; en ese caso.
Wenn du nicht mitkommst, dann bleibe ich auch zu Hause.
Si no vienes, entonces yo también me quedo en casa.

entonces
Se usa para expresar una conclusión o una consecuencia.
Der Wecker hat nicht geklingelt, dann habe ich natürlich verschlafen.
El despertador no sonó, así que, por supuesto, me quedé dormido.
«Dann» (después o entonces) es un adverbio, no una conjunción. Cuando aparece al principio de la oración, en la posición 1, el verbo conjugado debe ir directamente después, en la posición 2. Esto produce inversión.
Wir essen jetzt zu Abend. Dann sehen wir einen Film.
Ahora cenamos. Después veremos una película.
En las oraciones «Wenn-dann-Sätzen» (oraciones condicionales), «dann» (entonces) introduce la consecuencia en la oración principal. Puede usarse para enfatizar, pero a menudo es opcional y puede omitirse.
Wenn du Zeit hast, dann können wir uns treffen.
Si tienes tiempo, entonces podemos encontrarnos.
Wenn es morgen schön ist, machen wir einen Ausflug.
Si mañana hace buen tiempo, iremos de excursión.
«Dann» (después) se usa muy a menudo para ordenar los pasos de una acción o los acontecimientos de una historia. Suele aparecer en una serie con adverbios como «zuerst» (primero) y «danach» (después).
Zuerst die Zwiebeln schneiden, dann in der Pfanne anbraten.
Primero corta las cebollas y después sofríelas en la sartén.
La combinación «na dann» (bueno, entonces) es una reacción muy frecuente en la lengua hablada. Expresa conformidad, una conclusión o el comienzo de una acción.
Die Arbeit ist fertig. Na dann, schönen Feierabend!
El trabajo está terminado. Bueno, entonces, que disfrutes del resto del día.
Du willst nicht mitkommen? Na dann, bis später.
¿No quieres venir? Bueno, entonces, hasta luego.
y
«und» (y) conecta acciones sucesivas sin indicar explícitamente su orden temporal; a menudo, este se entiende por el contexto. «dann» (después) significa explícitamente «danach» (después) y, cuando introduce la segunda oración, va como adverbio oracional antes del verbo.

Ich räume die Küche auf, dann gehe ich einkaufen.
Ordeno la cocina y después voy de compras.
Ich räume die Küche auf und gehe einkaufen.
Ordeno la cocina y voy de compras.