tedesco VERBO B1 Posizione 13976

applaudieren

applaudire

applaudieren – applaudierte – hat applaudiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco applaudieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

applaudieren vs begrüßen

salutare / approvare

«Begrüßen» (approvare) e «applaudieren» (approvare) possono entrambi esprimere, in senso figurato, approvazione per una decisione. «Begrüßen» esprime una valutazione positiva senza necessariamente manifestare un forte entusiasmo. «Applaudieren» ha un tono decisamente più enfatico e mette in primo piano l'approvazione incondizionata o l'elogio esplicito.

Esempio visivo per begrüßen
applaudieren

In ihrer Stellungnahme applaudiert die Opposition dem neuen Beschluss als besonders mutigem Schritt.

Nella sua dichiarazione, l'opposizione applaude la nuova decisione definendola un passo particolarmente coraggioso.

begrüßen

In ihrer Stellungnahme begrüßt die Opposition den neuen Beschluss der Regierung.

Nella sua dichiarazione, l'opposizione approva la nuova decisione del governo.

Apri la scheda completa: begrüßen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...