Germană VERB B1 Rang 13976

applaudieren

a aplauda / a susține

applaudieren – applaudierte – hat applaudiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană applaudieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

applaudieren vs begrüßen

a întâmpina / a saluta

„begrüßen” (a saluta) și „applaudieren” (a susține) pot exprima ambele, în sens figurat, aprobarea unei decizii. „begrüßen” arată o evaluare pozitivă fără să exprime neapărat un entuziasm puternic. „applaudieren” sună mult mai emfatic și pune în prim-plan aprobarea deplină sau lauda exprimată în mod clar.

Exemplu vizual pentru begrüßen
applaudieren

In ihrer Stellungnahme applaudiert die Opposition dem neuen Beschluss als besonders mutigem Schritt.

În declarația sa, opoziția susține noua decizie, considerând-o un pas deosebit de curajos.

begrüßen

In ihrer Stellungnahme begrüßt die Opposition den neuen Beschluss der Regierung.

În declarația sa, opoziția salută noua decizie a guvernului.

Deschide pagina completă a cuvântului: begrüßen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...