Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16241

auftischen

подавать / втирать

auftischen – tischte auf – hat aufgetischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auftischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auftischen vs servieren

подавать

«Servieren» (подавать) и «auftischen» (подавать) могут означать, что еду приносят на стол и предлагают гостям. «Servieren» сильнее подчёркивает подачу гостям. «Auftischen» больше сосредоточено на еде, которую ставят на стол, часто также на её изобилии. Для одной и той же трапезы часто подходят оба слова.

Визуальный пример: servieren
auftischen

Zum Abendessen tischt sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat auf.

На ужин она ставит на стол для своих гостей суп, жаркое и салат.

servieren

Zum Abendessen serviert sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat.

На ужин она подаёт своим гостям суп, жаркое и салат.

Открыть полную страницу слова: servieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...