Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16241

auftischen

podawać / wciskać komuś kit

auftischen – tischte auf – hat aufgetischt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auftischen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auftischen vs servieren

podawać / serwować / wręczać

„Servieren” (podawać) i „auftischen” (podawać) mogą oznaczać przynoszenie jedzenia na stół i oferowanie go. „Servieren” kładzie większy nacisk na podawanie gościom. „Auftischen” skupia się bardziej na jedzeniu, które trafia na stół, często także na jego obfitości. W odniesieniu do tego samego posiłku często można użyć obu słów.

Przykład wizualny: servieren
auftischen

Zum Abendessen tischt sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat auf.

Na kolację podaje swoim gościom zupę, pieczeń i sałatkę.

servieren

Zum Abendessen serviert sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat.

Na kolację podaje swoim gościom zupę, pieczeń i sałatkę.

Otwórz pełną stronę słowa: servieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...