Alemán VERBO A1 Posición 151

zeigen

mostrar

zeigen – zeigte – hat gezeigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zeigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zeigen vs laufen

correr

En el caso de una película, ambas palabras pueden describir el mismo proceso, pero desde una perspectiva diferente. «Zeigen» (mostrar) presenta al cine o al proyeccionista como la persona que realiza la acción, mientras que «laufen» (estar en cartelera) convierte la película, que es lo que se muestra, en el sujeto. Elige la palabra que corresponda al sujeto de la oración.

Ejemplo visual de laufen
zeigen

Das Kino zeigt heute Abend denselben Film wie gestern.

El cine muestra esta noche la misma película que ayer.

laufen

Derselbe Film läuft heute Abend noch einmal im Kino.

La misma película vuelve a estar en cartelera esta noche en el cine.

Abrir la página completa de la palabra: laufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...