الألمانية فعل B2 الترتيب 13150

auslesen

يُتمّ قراءة / يستخرج البيانات / ينتقي

auslesen – las aus – hat ausgelesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auslesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auslesen vs auswählen

يختار

يشير «⁨auswählen⁩» (يختار) عموما إلى الاختيار بين عدة احتمالات. أما «⁨auslesen⁩» (ينتقي) فتناسب الحالة التي يجري فيها اختيار أفضل النماذج أو أكثرها ملاءمة من بين مجموعة وفرزها. استخدم «⁨auswählen⁩» للاختيار العادي؛ وعندما يكون التركيز على الفرز الدقيق بحسب الجودة، تكون «⁨auslesen⁩» أنسب.

مثال مرئي على auswählen
auslesen

Für den Wettbewerb liest die Gärtnerin nur die besten Äpfel aus der Ernte aus.

تنتقي البستانية أفضل التفاح من المحصول للمسابقة.

auswählen

Für den Verkauf wählt die Gärtnerin geeignete Äpfel aus der Ernte aus.

تختار البستانية تفاحا مناسبا من المحصول لبيعه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...