Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13150

auslesen

дочитать / считать данные / отбирать

auslesen – las aus – hat ausgelesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auslesen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auslesen vs auswählen

выбирать

«Auswählen» (выбирать) в общем смысле обозначает выбор между несколькими вариантами. «Auslesen» (отбирать) подходит, когда из множества целенаправленно выбирают и выделяют лучшие или наиболее подходящие экземпляры. Для обычного выбора используй «auswählen», а если главное — тщательная сортировка по качеству, лучше подходит «auslesen».

Визуальный пример: auswählen
auslesen

Für den Wettbewerb liest die Gärtnerin nur die besten Äpfel aus der Ernte aus.

Для конкурса садовница отбирает из урожая только лучшие яблоки.

auswählen

Für den Verkauf wählt die Gärtnerin geeignete Äpfel aus der Ernte aus.

Для продажи садовница выбирает подходящие яблоки из урожая.

Открыть полную страницу слова: auswählen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...