Alemán VERBO B1 Posición 7963

auswechseln

reemplazar / sustituir

auswechseln – wechselte aus – hat ausgewechselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswechseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswechseln vs ersetzen

reemplazar / indemnizar

Cuando se trata de una pieza vieja o defectuosa, ambas palabras son posibles. «ersetzen» (reemplazar) describe en general que otra pieza ocupa su lugar o asume su función. «auswechseln» (reemplazar) pone más énfasis en el proceso concreto de retirar la pieza vieja y colocar otra.

Ejemplo visual de ersetzen
auswechseln

Der Techniker wechselt den defekten Akku im Gerät aus.

El técnico cambia la batería defectuosa del aparato.

ersetzen

Ein neuer Akku ersetzt künftig das defekte Teil im Gerät.

En el futuro, una batería nueva reemplazará la pieza defectuosa del aparato.

Abrir la página completa de la palabra: ersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...