tedesco VERBO B1 Posizione 7963

auswechseln

sostituire

auswechseln – wechselte aus – hat ausgewechselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auswechseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auswechseln vs ersetzen

sostituire / risarcire

Nel caso di un pezzo vecchio o difettoso, entrambe le parole sono possibili. «Ersetzen» (sostituire) descrive in generale il fatto che un altro pezzo ne assume il posto o la funzione. «Auswechseln» (sostituire) sottolinea maggiormente il procedimento concreto, durante il quale il vecchio pezzo viene rimosso e ne viene inserito un altro.

Esempio visivo per ersetzen
auswechseln

Der Techniker wechselt den defekten Akku im Gerät aus.

Il tecnico sostituisce la batteria difettosa nell'apparecchio.

ersetzen

Ein neuer Akku ersetzt künftig das defekte Teil im Gerät.

In futuro, una batteria nuova sostituirà il pezzo difettoso nell'apparecchio.

Apri la scheda completa: ersetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...