Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3464

befehlen

rozkazywać

befehlen – befahl – hat befohlen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befehlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befehlen vs heißen

nazywać się

„Heißen” (rozkazywać) i „befehlen” (rozkazywać) mogą wyrażać wiążące polecenie. „Befehlen” jest w tym znaczeniu używane we współczesnym standardowym języku niemieckim i podkreśla autorytarny charakter rozkazu. „Heißen” ma w tym znaczeniu podobny wydźwięk, ale dziś brzmi zazwyczaj literacko lub przestarzale.

Przykład wizualny: heißen
befehlen

Der König befahl den Wachen, das Tor zu öffnen.

Król rozkazał strażnikom otworzyć bramę.

heißen

Im alten Roman hieß der König die Wachen das Tor öffnen.

W starej powieści król rozkazał strażnikom otworzyć bramę.

Otwórz pełną stronę słowa: heißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...