Alemán VERBO B1 Posición 1757

betreten

entrar

betreten – betrat – hat betreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betreten vs einsteigen

subirse / incorporarse a / entrar en

Con un vehículo, a veces se pueden usar tanto «betreten» (entrar) como «einsteigen» (subirse), pero cada verbo pone el énfasis en algo distinto. «Betreten» describe la entrada en un espacio, mientras que «einsteigen» suele significar entrar en el vehículo para utilizarlo. Por eso, para emprender un viaje, suele ser más adecuado «einsteigen».

Ejemplo visual de einsteigen
betreten

Der Kontrolleur betritt den Zug, um die Wagen zu überprüfen.

El inspector entra en el tren para revisar los vagones.

einsteigen

Die Reisende steigt in den Zug ein, um nach Hamburg zu fahren.

La viajera se sube al tren para ir a Hamburgo.

Abrir la página completa de la palabra: einsteigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...