Alemán VERBO B1 Posición 11369

einlaufen

entrar / llegar / encoger

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einlaufen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

En una carrera, erreichen (llegar) y einlaufen (llegar a la meta) pueden expresar ambos la llegada con éxito a la meta. Erreichen describe esta llegada de forma neutral; einlaufen está relacionado con el deporte y suele usarse en la expresión fija «ins Ziel einlaufen» (llegar a la meta).

Ejemplo visual de erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

La corredora llega a la meta después de tres horas.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

La corredora llega a la meta después de tres horas.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...