
da
ahí
Indica un lugar; en ese lugar, aquí o allí.
Stell die Kiste bitte da in die Ecke.
Pon la caja ahí, por favor, en la esquina.
ahí
Cargando el estado guardado.

ahí
Indica un lugar; en ese lugar, aquí o allí.
Stell die Kiste bitte da in die Ecke.
Pon la caja ahí, por favor, en la esquina.

porque
Introduce una oración subordinada que indica un motivo o una causa; porque, puesto que.
Da das Wetter schlecht ist, bleiben wir zu Hause.
Como hace mal tiempo, nos quedamos en casa.

entonces
Se refiere a un momento o instante determinado; entonces, en ese momento.
Ich war gerade eingeschlafen, da klingelte das Telefon.
Me acababa de quedar dormido cuando sonó el teléfono.

ahí
Se utiliza para confirmar la presencia de una persona o cosa.
Ist jemand da?
¿Hay alguien ahí?
Puedes reconocer la función de «da» (ahí, porque o entonces) por la estructura de la oración. Si «da» (porque) introduce una oración subordinada, el verbo conjugado va al final. Si «da» (ahí o entonces) se refiere a un lugar o a un momento, es un adverbio y el verbo ocupa la posición 2.
Da er müde war, ging er früh ins Bett.
Como estaba cansado, se fue temprano a la cama.
Er war müde, da ging er früh ins Bett.
Estaba cansado; entonces se fue temprano a la cama.
Cuando «da» (porque) indica un motivo, es una conjunción que introduce una oración subordinada. En ese caso, el verbo conjugado debe ir al final de la oración subordinada.
Ich kann heute nicht kommen, da ich einen wichtigen Termin habe.
Hoy no puedo ir porque tengo una cita importante.
Como adverbio de lugar, «dort» (allí), o de tiempo, «dann» (entonces), «da» (ahí o entonces) suele aparecer al principio de la oración. En ese caso, el verbo va directamente después, en inversión.
Wir waren fast am Ziel. Da sahen wir das Ortsschild.
Estábamos casi en nuestro destino. Entonces vimos el cartel de la localidad.
El significado «anwesend» (presente) se utiliza a menudo en oraciones sencillas y cortas. Las situaciones típicas son una llamada telefónica, la puerta de casa o un control de asistencia.
Hallo, ist Anna da?
Hola, ¿está Anna ahí?
Keine Sorge, ich bin für dich da.
No te preocupes, estoy aquí para ti.
porque
«Denn» (porque) y «da» (porque) pueden expresar el mismo motivo. «Denn» une dos oraciones principales con el orden normal de las palabras, mientras que «da» introduce una oración subordinada y presenta el motivo como algo más conocido o evidente. Usa «denn» para una explicación independiente y «da» para un motivo que se da por supuesto.

Ich bleibe zu Hause, da ich krank bin.
Me quedo en casa porque estoy enfermo.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Me quedo en casa porque estoy enfermo.