الألمانية فعل B2 الترتيب 15493

dichtmachen

يغلق / يحكم الإغلاق / يسدّ

dichtmachen – machte dicht – hat dichtgemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dichtmachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dichtmachen vs sperren

يغلق

يمكن أن يعني كل من «⁨Sperren⁩» (يغلق) و«⁨dichtmachen⁩» (يسدّ) إغلاق طريق أو مدخل بحيث لا يعود أحد قادرًا على المرور منه. كلمة «⁨Sperren⁩» (يغلق) محايدة، وتناسب أيضًا الإعلانات الرسمية. أما «⁨Dichtmachen⁩» (يسدّ) فهي عامية، وتناسب أكثر الحديث عن الإغلاق نفسه في أثناء الحديث.

مثال مرئي على sperren
dichtmachen

Unser Nachbar erzählt, dass die Stadt die Straße morgen wegen Bauarbeiten dichtmacht.

يقول جارنا إن المدينة ستسدّ الطريق غدًا بسبب أعمال البناء.

sperren

Die Stadt teilt mit, dass sie die Straße morgen wegen Bauarbeiten sperrt.

تعلن المدينة أنها ستغلق الطريق غدًا بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sperren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...