Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3014

der Dreck

brud / świństwo

der Dreck

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dreck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dreck vs Mist

cholera / obornik

„Mist” (bzdury) i „Dreck” (świństwo) mogą służyć do określenia czegoś kiepskiej jakości lub nieprzyjemnego. „Mist” podkreśla raczej niską jakość albo irytację, którą coś wywołuje. „Dreck” łączy takie określenie silniej z brudem lub pogardą, dlatego pasuje do szczególnie pogardliwej oceny.

Przykład wizualny: Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

Ta rozmazująca się farba to kompletne świństwo i powinna natychmiast trafić do kosza.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

Ta farba jest do niczego, bo słabo kryje i tylko mnie irytuje.

Otwórz pełną stronę słowa: Mist

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...