alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3014

der Dreck

sujeira / porcaria

der Dreck

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dreck, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dreck vs Mist

droga / esterco / porcaria

Mist (porcaria) e Dreck (porcaria) podem ser usados para depreciar algo inferior ou desagradável. Mist enfatiza mais a má qualidade ou a irritação que algo causa. Dreck relaciona a depreciação mais fortemente à sujeira ou ao desprezo e, por isso, combina com uma avaliação particularmente desdenhosa.

Exemplo visual de Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

Essa tinta melequenta é uma porcaria da pior qualidade e deve ir direto para o lixo.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

Essa tinta é uma porcaria, porque não cobre bem e só está me irritando.

Abrir a página completa da palavra: Mist

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...