Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3014

der Dreck

murdărie / mizerie

der Dreck

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dreck, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dreck vs Mist

fir-ar / gunoi de grajd / porcărie

Mist (porcărie) și Dreck (mizerie) pot fi folosite pentru a denigra ceva inferior sau neplăcut. Mist pune mai degrabă accentul pe calitatea proastă sau pe enervarea provocată de acel lucru. Dreck leagă mai puternic denigrarea de murdărie sau dispreț și se potrivește, de aceea, unei aprecieri deosebit de disprețuitoare.

Exemplu vizual pentru Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

Vopseaua asta unsuroasă este cea mai mare mizerie și trebuie aruncată imediat la gunoi.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

Vopseaua asta este o porcărie, pentru că nu acoperă bine și doar mă enervează.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mist

În viața reală

Se încarcă exemplele video...