Alemán VERBO B2 Posición 10817

entgegennehmen

recibir

entgegennehmen – nahm entgegen – hat entgegengenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegennehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegennehmen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

En el caso de un pedido, se pueden usar «Aufnehmen» (registrar) y «entgegennehmen» (recibir). «Aufnehmen» destaca que los datos se registran o se dejan por escrito. En cambio, «entgegennehmen» pone en primer plano la recepción y aceptación del pedido para tramitarlo después.

Ejemplo visual de aufnehmen
entgegennehmen

Die Mitarbeiterin nimmt die Bestellung zur weiteren Bearbeitung entgegen.

La empleada recibe el pedido para tramitarlo después.

aufnehmen

Die Mitarbeiterin nimmt die Bestellung mit allen Einzelheiten auf.

La empleada registra el pedido con todos sus detalles.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...