Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10817

entgegennehmen

przyjmować

entgegennehmen – nahm entgegen – hat entgegengenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegennehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegennehmen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Przy zamówieniu można użyć zarówno „aufnehmen” (spisać), jak i „entgegennehmen” (przyjmować). „Aufnehmen” podkreśla, że dane są rejestrowane lub zapisywane na piśmie. „Entgegennehmen” natomiast skupia się na odebraniu i przyjęciu zamówienia w celu dalszej obsługi.

Przykład wizualny: aufnehmen
entgegennehmen

Die Mitarbeiterin nimmt die Bestellung zur weiteren Bearbeitung entgegen.

Pracownica przyjmuje zamówienie w celu dalszej obsługi.

aufnehmen

Die Mitarbeiterin nimmt die Bestellung mit allen Einzelheiten auf.

Pracownica spisuje zamówienie wraz ze wszystkimi szczegółami.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...