Alemán VERBO B2 Posición 5958

enthüllen

revelar / desvelar

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán enthüllen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

enthüllen vs verraten

revelar / traicionar / delatar

«Verraten» (revelar) y «enthüllen» (revelar) pueden significar dar a conocer un secreto o una información hasta entonces desconocida. Sin embargo, «verraten» sugiere más bien una revelación no autorizada, una ruptura de la confianza o una señal involuntaria. «Enthüllen» describe de manera más neutral el acto de dar algo a conocer y no implica necesariamente una ruptura de la confianza.

Ejemplo visual de verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

El periódico reveló el plan secreto después de que su redacción comprobara la información.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

El empleado reveló el plan secreto, aunque debía guardárselo para sí.

Abrir la página completa de la palabra: verraten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...