Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5958

enthüllen

ujawnić / odsłonić

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: enthüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

enthüllen vs verraten

zdradzić / zdradzać

„Verraten” (zdradzić) i „enthüllen” (ujawnić) mogą oznaczać ujawnienie sekretu lub wcześniej nieznanej informacji. „Verraten” sugeruje jednak raczej niedozwolone ujawnienie, złamanie zaufania albo niezamierzony sygnał. „Enthüllen” neutralniej opisuje samo ujawnienie i nie musi oznaczać złamania zaufania.

Przykład wizualny: verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

Gazeta ujawniła tajny plan, gdy jej redakcja sprawdziła już te informacje.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

Pracownik zdradził tajny plan, choć powinien zachować go dla siebie.

Otwórz pełną stronę słowa: verraten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...