Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5958

enthüllen

раскрывать / торжественно открывать

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря enthüllen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

enthüllen vs verraten

выдать секрет / предать

«Verraten» (выдать секрет) и «enthüllen» (раскрывать) могут означать, что тайна или ранее неизвестная информация становятся известными. «Verraten» скорее предполагает несанкционированную выдачу информации, нарушение доверия или непреднамеренный сигнал. «Enthüllen» нейтральнее описывает само раскрытие и не обязательно указывает на нарушение доверия.

Визуальный пример: verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

Газета раскрыла секретный план после того, как её редакция проверила информацию.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

Сотрудник выдал секретный план, хотя должен был держать его при себе.

Открыть полную страницу слова: verraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...