Allemand VERBE B2 Rang 5958

enthüllen

révéler / dévoiler

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : enthüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enthüllen vs verraten

révéler / trahir

« Verraten » (révéler) et « enthüllen » (révéler) peuvent tous les deux signifier faire connaître un secret ou une information jusque-là inconnue. « Verraten » suggère toutefois davantage une révélation non autorisée, une trahison de la confiance ou un indice donné involontairement. « Enthüllen » décrit de manière plus neutre le fait de rendre quelque chose public et n’implique pas nécessairement une trahison de la confiance.

Exemple visuel pour verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

Le journal a révélé le plan secret après que sa rédaction a vérifié les informations.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

L’employé a révélé le plan secret, alors qu’il était censé le garder pour lui.

Ouvrir la page complète du mot: verraten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…