Alemán VERBO B2 Posición 6207

preisgeben

revelar / abandonar / exponer

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán preisgeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

preisgeben vs verraten

revelar / traicionar / delatar

Ambas palabras sirven cuando una información secreta pasa a estar al alcance de otras personas. «Verraten» (revelar) suele destacar que una persona ha incumplido la obligación esperada de guardar el secreto, mientras que «preisgeben» (revelar) describe el hecho de revelar de manera más objetiva y también puede ocurrir bajo presión. Elige «verraten» (revelar) cuando pueda tratarse de una ruptura de confianza y «preisgeben» (revelar) cuando te centres en el proceso de revelar.

Ejemplo visual de verraten
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Bajo una fuerte presión, la testigo reveló la contraseña secreta.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

Él reveló la contraseña y decepcionó a su compañera.

Abrir la página completa de la palabra: verraten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...