Germană VERB B2 Rang 5958

enthüllen

a dezvălui / a dezveli

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană enthüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

enthüllen vs verraten

a divulga

Verraten (a divulga) și enthüllen (a dezvălui) pot însemna amândouă să faci cunoscut un secret sau o informație necunoscută până atunci. Verraten sugerează însă mai degrabă o divulgare nepermisă, o încălcare a încrederii sau un indiciu transmis fără intenție. Enthüllen descrie mai neutru actul de a face ceva cunoscut și nu implică neapărat o încălcare a încrederii.

Exemplu vizual pentru verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

Ziarul a dezvăluit planul secret după ce redacția sa verificase informațiile.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

Angajatul a divulgat planul secret, deși trebuia să-l păstreze pentru sine.

Deschide pagina completă a cuvântului: verraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...