Alemán VERBO B2 Posición 3224

erleiden

sufrir

erleiden – erlitt – hat erlitten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erleiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erleiden vs erfahren

enterarse / experimentar

«Erfahren» (experimentar) y «erleiden» (sufrir) pueden expresar que alguien pasa personalmente por una pérdida. «Erleiden» la presenta claramente como un daño involuntario; «erfahren» describe de manera más general la experiencia personal. Por eso, para un daño doloroso suele encajar mejor «erleiden», mientras que «erfahren» hace hincapié en el aspecto de la experiencia.

Ejemplo visual de erfahren
erleiden

Nach dem Hochwasser erlitt die Familie einen schweren Verlust.

Después de la inundación, la familia sufrió una pérdida grave.

erfahren

Nach dem Hochwasser erfuhr die Familie einen schweren Verlust.

Después de la inundación, la familia experimentó una pérdida grave.

Abrir la página completa de la palabra: erfahren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...