Germană VERB B2 Rang 3224

erleiden

a suferi

erleiden – erlitt – hat erlitten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erleiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erleiden vs erfahren

a afla / a trăi

„erfahren” (a trăi) și „erleiden” (a suferi) pot exprima ambele faptul că cineva trece personal printr-o pierdere. „erleiden” o prezintă clar ca pe o suferință involuntară, în timp ce „erfahren” descrie mai general trăirea personală. De aceea, când este vorba despre o suferință dureroasă, se potrivește de obicei mai bine „erleiden”, în timp ce „erfahren” pune accentul pe experiența în sine.

Exemplu vizual pentru erfahren
erleiden

Nach dem Hochwasser erlitt die Familie einen schweren Verlust.

După inundație, familia a suferit o pierdere gravă.

erfahren

Nach dem Hochwasser erfuhr die Familie einen schweren Verlust.

După inundație, familia a trăit o pierdere gravă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...