alemão VERBO B2 Posição 3224

erleiden

sofrer

erleiden – erlitt – hat erlitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erleiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erleiden vs erfahren

ficar sabendo / vivenciar

“Erfahren” (vivenciar) e “erleiden” (sofrer) podem expressar que alguém passa pessoalmente por uma perda. “Erleiden” caracteriza claramente a perda como um dano involuntário, enquanto “erfahren” descreve de modo mais geral a experiência pessoal. Por isso, “erleiden” costuma ser mais adequado para um dano doloroso, enquanto “erfahren” enfatiza o aspecto da experiência.

Exemplo visual de erfahren
erleiden

Nach dem Hochwasser erlitt die Familie einen schweren Verlust.

Depois da enchente, a família sofreu uma perda grave.

erfahren

Nach dem Hochwasser erfuhr die Familie einen schweren Verlust.

Depois da enchente, a família vivenciou uma perda grave.

Abrir a página completa da palavra: erfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...