Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3224

erleiden

претерпеть

erleiden – erlitt – hat erlitten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erleiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erleiden vs erfahren

узнавать / испытывать

Erfahren (испытывать) и erleiden (претерпеть) могут означать, что человек лично переживает потерю. Erleiden явно указывает на невольный ущерб, а erfahren в более общем виде описывает личное переживание. Поэтому для болезненного ущерба обычно подходит erleiden, тогда как erfahren подчёркивает сам факт переживания.

Визуальный пример: erfahren
erleiden

Nach dem Hochwasser erlitt die Familie einen schweren Verlust.

После наводнения семья понесла тяжёлую утрату.

erfahren

Nach dem Hochwasser erfuhr die Familie einen schweren Verlust.

После наводнения семья испытала тяжёлую утрату.

Открыть полную страницу слова: erfahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...