Alemán VERBO B2 Posición 2466

ertragen

soportar

ertragen – ertrug – hat ertragen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ertragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ertragen vs leiden

sufrir

«Leiden» (sufrir) y «ertragen» (soportar) pueden referirse a la misma experiencia desagradable, pero ponen el énfasis en aspectos distintos. «Leiden» describe el estado doloroso de una persona, mientras que «ertragen» destaca que esta soporta algo agobiante. Usa «leiden» cuando importa el estado y «ertragen» cuando lo principal es soportar la carga.

Ejemplo visual de leiden
ertragen

Trotz der starken Rückenschmerzen erträgt sie den langen Arbeitstag.

A pesar de los fuertes dolores de espalda, ella soporta la larga jornada laboral.

leiden

Sie leidet seit Wochen unter den starken Schmerzen im Rücken.

Desde hace semanas, ella sufre por los fuertes dolores de espalda.

Abrir la página completa de la palabra: leiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...