الألمانية اسم B1 الترتيب 2565

die Erwartung

توقع

die Erwartung, die Erwartungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erwartung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erwartung vs Hoffnung

أمل

يمكن أن يشير كل من «⁨Hoffnung⁩» (أمل) و«⁨Erwartung⁩» (توقع) إلى نتيجة مستقبلية محتملة. تؤكد «⁨Hoffnung⁩» أن هذه النتيجة مرغوبة. أما «⁨Erwartung⁩» فتؤكد بدرجة أكبر الافتراض بأنها ستحدث فعلا، ولا يلزم أن تعبّر عن رغبة.

مثال مرئي على Hoffnung
Erwartung

Nach der festen Ankündigung hat Lea die Erwartung, morgen eine Zusage zu erhalten.

بعد الإعلان الحاسم، تتوقع ليا أن تحصل على الموافقة غدا.

Hoffnung

Nach dem guten Gespräch hat Lea die Hoffnung auf eine Zusage.

بعد الحديث الجيد، تأمل ليا أن تحصل على الموافقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hoffnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...