Alemán VERBO A2 Posición 5093

reservieren

reservar

reservieren – reservierte – hat reserviert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reservieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reservieren vs vergeben

asignar / perdonar / desaprovechar

En el caso de un lugar o una cita pueden aparecer ambas palabras. «Reservieren» (reservar) hace hincapié en apartar o reservar algo para más adelante, mientras que «vergeben» (asignar) destaca que ya se ha asignado y, por tanto, ya no está disponible. La cuestión es el proceso: ¿se está guardando algo para alguien o ya se ha asignado?

Ejemplo visual de vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

Quiero reservar la última plaza para la función de la noche.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

La última plaza para la función de la noche ya está ocupada.

Abrir la página completa de la palabra: vergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...