Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16303

fusionieren

łączyć się

fusionieren – fusionierte – hat fusioniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fusionieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fusionieren vs vereinigen

jednoczyć / łączyć się

W odniesieniu do przedsiębiorstw lub organizacji oba słowa mogą oznaczać to samo połączenie. „Vereinigen” (jednoczyć) to określenie bardziej ogólne, natomiast „fusionieren” (łączyć się) podkreśla połączenie w większą całość i ma bardziej fachowy charakter. W codziennym języku pasuje „vereinigen” (jednoczyć), a w sprawozdaniach dotyczących takich połączeń często używa się „fusionieren” (łączyć się).

Przykład wizualny: vereinigen
fusionieren

Die beiden Firmen fusionierten zu einer größeren Firma.

Obie firmy połączyły się w większą firmę.

vereinigen

Die beiden Firmen vereinigten sich zu einer größeren Firma.

Obie firmy połączyły się w większą firmę.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...