Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16303

fusionieren

объединяться / сливаться / синтезироваться

fusionieren – fusionierte – hat fusioniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fusionieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fusionieren vs vereinigen

объединять / объединяться

Если речь идёт о компаниях или организациях, оба слова могут обозначать одно и то же объединение. «Vereinigen» (объединять) — более общее слово, а «fusionieren» (объединяться) подчёркивает слияние в более крупную единицу и относится к специальной лексике. В повседневной речи подходит «vereinigen» (объединять), а в сообщениях о таких объединениях часто употребляют «fusionieren» (объединяться).

Визуальный пример: vereinigen
fusionieren

Die beiden Firmen fusionierten zu einer größeren Firma.

Две компании слились в одну, более крупную.

vereinigen

Die beiden Firmen vereinigten sich zu einer größeren Firma.

Две компании объединились в одну, более крупную.

Открыть полную страницу слова: vereinigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...