alemão VERBO B1 Posição 960

herausfinden

descobrir

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herausfinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herausfinden vs erfahren

ficar sabendo / vivenciar

“Erfahren” (ficar sabendo) e “herausfinden” (descobrir) podem fazer com que alguém passe a conhecer uma informação. “Erfahren” destaca que a informação se torna conhecida por meio de uma comunicação ou notícia, enquanto “herausfinden” enfatiza a própria busca, as perguntas ou a reflexão da pessoa. Quando alguém informa você, “erfahren” é adequado; quando você determina a resposta por conta própria, “herausfinden” é adequado.

Exemplo visual de erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

Descobri sozinho a nova data perguntando a várias pessoas.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

Fiquei sabendo da nova data por meio de uma mensagem da minha colega.

Abrir a página completa da palavra: erfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...