الألمانية فعل B2 الترتيب 8766

herausziehen

يسحب إلى الخارج / ينسحب من / يستخرج

herausziehen – zog heraus – hat herausgezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausziehen vs entnehmen

يستنتج / يخرج

يمكن استخدام كلتا الكلمتين عندما يستخلص المرء معلومات من تقرير. تعرض «⁨Entnehmen⁩» (يستخلص) التقريرَ بوصفه مصدر المعلومات. أما «⁨Herausziehen⁩» (يستخرج) فتؤكد البحث عن معلومات محددة وتجميعها عمدًا، مثلًا لإعداد ملخص.

مثال مرئي على entnehmen
herausziehen

Ich habe die wichtigsten Zahlen für unsere Übersicht aus dem Bericht herausgezogen.

استخرجت من التقرير أهم الأرقام اللازمة لملخصنا.

entnehmen

Ich habe dem Bericht die wichtigsten Zahlen für unsere Übersicht entnommen.

استنتجت من التقرير أهم الأرقام اللازمة لملخصنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...