Alemán VERBO B2 Posición 4495

vernachlässigen

descuidar / desatender / despreciar

vernachlässigen – vernachlässigte – hat vernachlässigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vernachlässigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vernachlässigen vs übersehen

pasar por alto / dominar / ignorar / prever

Aquí, «übersehen» (pasar por alto) significa no darse cuenta de un aspecto importante sin intención. «Vernachlässigen» (desatender) significa no prestarle suficiente atención o no tratarlo adecuadamente, aunque puede que se conozca. La diferencia clave es, por tanto, entre no percibir algo y no tenerlo suficientemente en cuenta.

Ejemplo visual de übersehen
vernachlässigen

Bei der Arbeit am Bericht haben wir den wichtigen Kostenpunkt vernachlässigt.

Mientras trabajábamos en el informe, desatendimos el punto importante sobre los costos.

übersehen

Beim Prüfen des Berichts habe ich den wichtigen Kostenpunkt übersehen.

Al revisar el informe, pasé por alto el punto importante sobre los costos.

Abrir la página completa de la palabra: übersehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...