Almanca FİİL B2 Sıra 23576

kategorisieren

sınıflandırmak

kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kategorisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kategorisieren vs zuordnen

atamak

Her iki fiil de kategorilerle ilgilidir. “Zuordnen” (sınıflandırmak), tek bir harcamayı var olan bir kategoriye atamayı anlatır. “Kategorisieren” (kategorilere ayırmak) ise belirli özelliklere göre gruplara ayırma işlemini daha genel olarak ifade eder. Tek bir harcamadan söz ederken çoğu zaman “zuordnen” daha uygundur.

zuordnen için görsel örnek
kategorisieren

Wir kategorisieren alle Ausgaben nach ihrer Art und vergleichen anschließend die Summen.

Bütün harcamaları türlerine göre kategorilere ayırıyor, ardından toplamları karşılaştırıyoruz.

zuordnen

Ich ordne diese Ausgabe der Kategorie Lebensmittel zu.

Bu harcamayı gıda kategorisine atıyorum.

Kelime sayfasını aç: zuordnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...