Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23576

kategorisieren

розподіляти за категоріями

kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kategorisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kategorisieren vs zuordnen

призначати / класифікувати / співвідносити

Обидва дієслова пов’язані з категоріями. «Zuordnen» (відносити до категорії) описує конкретне віднесення окремого предмета до вже наявної категорії, тоді як «kategorisieren» (розподіляти за категоріями) загальніше означає процес розподілу речей за певними ознаками. Тому для окремої витрати часто підходить «zuordnen».

Візуальний приклад для слова zuordnen
kategorisieren

Wir kategorisieren alle Ausgaben nach ihrer Art und vergleichen anschließend die Summen.

Ми розподіляємо всі витрати за їхнім видом, а потім порівнюємо підсумкові суми.

zuordnen

Ich ordne diese Ausgabe der Kategorie Lebensmittel zu.

Я відношу цю витрату до категорії продуктів.

Відкрити повну сторінку слова: zuordnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...