alemão VERBO B2 Posição 23576

kategorisieren

categorizar

kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kategorisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kategorisieren vs zuordnen

atribuir

Os dois verbos se relacionam a categorias. “Zuordnen” (classificar) descreve a atribuição específica de um item individual a uma categoria existente, enquanto “kategorisieren” (categorizar) designa de modo mais geral o processo de agrupar coisas de acordo com determinadas características. Para uma única despesa, portanto, “zuordnen” costuma ser uma opção adequada.

Exemplo visual de zuordnen
kategorisieren

Wir kategorisieren alle Ausgaben nach ihrer Art und vergleichen anschließend die Summen.

Nós categorizamos todas as despesas por tipo e depois comparamos os totais.

zuordnen

Ich ordne diese Ausgabe der Kategorie Lebensmittel zu.

Estou classificando esta despesa na categoria de alimentos.

Abrir a página completa da palavra: zuordnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...