Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3580

knacken

trzeszczeć

knacken – knackte – hat geknackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knacken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knacken vs lösen

rozwiązywać

Oba czasowniki mogą wyrażać pomyślne uporanie się z trudną zagadką lub problemem. „lösen” (rozwiązywać) jest neutralnym standardowym wyborem, podczas gdy „knacken” (rozgryźć) brzmi potocznie i obrazowo, a także szczególnie podkreśla trudność. Używaj „lösen” w neutralnych sytuacjach, a „knacken” przede wszystkim w swobodnym języku codziennym.

Przykład wizualny: lösen
knacken

Die Schülerin knackte den schwierigen Code nach wenigen Minuten.

Uczennica rozgryzła trudny kod w ciągu zaledwie kilku minut.

lösen

Die Schülerin löste das schwierige Rätsel nach wenigen Minuten.

Uczennica rozwiązała trudną zagadkę w ciągu zaledwie kilku minut.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...