Allemand VERBE B1 Rang 3580

knacken

craquer

knacken – knackte – hat geknackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : knacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

knacken vs lösen

résoudre / desserrer

Les deux verbes peuvent exprimer le fait de venir à bout d’une énigme ou d’un problème difficile. « Lösen » (résoudre) est le choix neutre standard, tandis que « knacken » (décrypter) est familier et imagé, et souligne particulièrement la difficulté. Utilise « lösen » dans les situations neutres et « knacken » surtout dans la langue courante et familière.

Exemple visuel pour lösen
knacken

Die Schülerin knackte den schwierigen Code nach wenigen Minuten.

L’élève a décrypté le code difficile en quelques minutes.

lösen

Die Schülerin löste das schwierige Rätsel nach wenigen Minuten.

L’élève a résolu la difficile énigme en quelques minutes.

Ouvrir la page complète du mot: lösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…